Ideas for Your Language Journal
In this post, I’ll share some lovely and creative ways to incorporate writing and even a bit of art into your language learning routine. Don’t be too quick to think that writing isn’t essential in modern language study—it absolutely is! Writing in your target language will help you speak more fluently, build stronger sentence structures, learn new vocabulary, and—perhaps best of all—have fun while doing it, especially if you combine it with your love for journaling and decorating.
background
As language learners, we all reach points where our study process feels repetitive or uninspiring. That’s completely normal! One thing that always helps me rediscover the joy of language learning is keeping a language journal. Today, I’ll show you how journaling can support your study routine, share the types of journals I personally keep, and offer you ideas for creating your own inspiring language notebook.
For example, I’ve been studying English and French for years but haven’t had the chance to visit the UK or France yet. Still, I’ve “visited” them through my journaling by writing about their geography, history, traditions, and daily life. These projects have helped me dive deeper into the language, discover new places, and improve my writing skills at the same time.
Want to see how I do it? Here’s a video that shows my language journals in more detail:
🖋️📒WHAT IS A LANGUAGE JOURNAL?

To put it simply, a language journal is a notebook where you write in the language you’re learning—usually around a specific topic or theme. One of my favourite types is what I call a country project.

Let me explain.

I believe that learning a language also means learning about the places where it’s spoken. Culture and language are deeply connected, so even if you can’t travel to the country of your target language, you can travel on paper instead. That’s what I do!
preview
Culture and language are undeniably connected, and getting to know the country of your target language is, in my opinion, essential.
Yulia
language learner and founder of LanguageEasy
HISTORY JOURNAL / PROJECT

While creating my UK country project, I found myself wanting to write more and more about English history—so I started a separate history journal. If you're also curious about history, this could be a wonderful way to enrich your studies. And if you’re not a big fan of history, that’s okay! You can still include just a few interesting facts in your country project—whatever suits your interests best.
READING JOURNAL 📚

This one is for fellow book lovers. If you enjoy reading in your target language, keep a reading journal! You can:

▪️Create TBR (To-Be-Read) lists
▪️Write short book reviews
▪️Retell the stories in your own words
▪️Record new vocabulary from the books

Personally, I sometimes like to rewrite the whole story in my own words. It helps me retain the story and improve my writing skills naturally.
This is my personal favourite kind of language journaling because it turns studying into a calming, almost meditative experience. Want to see what my commonplace book looks like? Check out this video:
A Special Bonus: The Commonplace Book 🎨

If you’re someone who loves decorating, sketching, collecting quotes, and getting a little artistic, I recommend creating a commonplace book. It’s a wonderful way to combine creativity and language learning. You can:

▫️Copy and decorate magazine articles in your target language
▫️Highlight and paste your favourite quotes or poems
▫️Collect song lyrics or dialogues from films
▫️Sketch and decorate to your heart’s content
preview
language learner and founder of LanguageEasy
If you love drawing, decorating pages, sketching, reading magazines on different topics, highlighting quotes in books… in short, if you love art - please, do connect it to your language study process!
Yulia
WHY YOU SHOULD KEEP A JOURNAL

Here’s a quick summary of what journaling can do for you:

✔️ Helps improve your writing and vocabulary in the target language
✔️Lets you “travel on paper” and explore cultures
✔️ Connects your learning with your creative side
✔️ Keeps burnout at bay and turns studying into something relaxing and inspiring
preview
EVEN MORE IDEAS FOR YOUR JOURNAL

Of course, what I have told you here is only an example. I'm sure you'll be able to create your own language journal and think of other special ideas. Actually,
when it comes to language journaling, there are no limits and rules - write about whatever appeals personally to you. In any case, I'm leaving for you here another video 
I've made on the topic of language journaling in which you may encounter more ideas ;)
If you found this post helpful or inspiring, please share it on social media 💛
And don’t forget to subscribe to my YouTube channel and the LanguageEasy Newsletter so you never miss a new blog post, video, or fun journaling tip!
LanguageEasy Newsletter
Subscribe to LanguageEasy Newsletter to receive updates, language learning tips and more :)
(❗sometimes e-mails may come to your spam box - be attentive and get a newsletter out of it 😉)